اے ﷲ ! ہمیں زیادہ دے اور کم نہ کر

اَللّٰهُمَّ زِدْنَا وَلَا تَنْقُصْنَا وَاَكْرِمْنَا وَلَا تُھِنَّا وَاَعْطِنَا وَلَا تَحْرِمْنَا وَآثِرْنَا وَلَا تُؤْثِرْ عَلَیْنَا وَ...

اَللّٰهُمَّ زِدْنَا وَلَا تَنْقُصْنَا وَاَكْرِمْنَا وَلَا تُھِنَّا وَاَعْطِنَا وَلَا تَحْرِمْنَا وَآثِرْنَا وَلَا تُؤْثِرْ عَلَیْنَا وَاَرْضِنَا وَارْضَ عَنَّا

O Allah! Increase for us and do not diminish, honour us and do not humiliate us, grant us and do not deprive us, enable us to prevail (upon others) and do not let us be surpassed by others; please us and be pleased with us.

اے ﷲ ! ہمیں زیادہ دے اور کم نہ کر، ہمیں عزت دے اور ذلیل نہ کر اور ہمیں عطا کر اور محروم نہ کر، ہمیں دوسروں پر مقدم کر اور ہم پر کسی کو مقدم نہ کر اور ہمیں راضی کر اور ہم سے راضی ہوجا۔

Aye Allah! Hame ziyada day kam na kar, hamay izzath day zaleel na kar aur hamay ata kar aur mehroom na kar,  hamay dosrau per muqddam kar aur hum per kisi ko muqaddam na kar aur hamay razi kar aur ham se razi hoja. 

( سنن الترمذی، کتاب التفسیر ، باب :من سورة المؤمنین : 3173 )

عساكم بخير و عافية